-
1 hønsering
marking ring. -
2 mærkeblæk
marking ink. -
3 stregmål
marking gauge. -
4 markering
-
5 opdækning
(en) laying (a table);( kuvert) cover;( mad) spread;( enkelt ret) course;(i fodbold etc) marking ( fx close (el. tight) marking);[ en smuk opdækning] a beautiful table arrangement. -
6 afstribning
(en) traffic (el. road) marking; white-lining. -
7 aftegning
-
8 bedømmelse
assessment, rating* * *(en -r)( vurdering) judgment, opinion;(ved priskonkurrence etc) award;( af universitetsopgave) assessment;( af skoleopgave) marking,(am) grading. -
9 censur
sg - censúren, pl - censúrerцензу́ра жsǽtte únder censúr — подве́ргнуть цензу́ре
* * ** * *(en -er) censorship;( af eksamensopgaver) marking,(am) grading;( kontrol af ensartet standard) moderation;[ sætte under censur] subject to censorship. -
10 færdselsafmærkning
traffic marking. -
11 karaktergivning
(en) marking, grading. -
12 march
sg - marchen, pl - marcherмарш м, похо́д м* * ** * *(en -er) march;[ det er en march på stedet] they (etc) are just marking time;[ på march] on the march. -
13 marchere
1марширова́ть* * *flounce, march, parade, stride* * *vb march;[ marchere på stedet] mark time; be marking time. -
14 mærkning
(en) marking, labelling (etc, se II. mærke). -
15 retning
course, direction, emendation, line, path, quarter, tack* * *(en -er) direction;( henseende) respect ( fx satisfactory in every respect);( tendens) tendency, trend;( åndsretning) movement;(mht anskuelse) school of thought ( fx there are several schools of thought);( linie i gymnasium) side;( det at gøre lige) straightening;( af fejl) correction,( af stile) marking,(am) grading;( af kompas) adjustment;[ med præp:][ i alle retninger] in all directions,( henseender) in all respects, in every way;[ eller noget i den retning] or something like that;[ påvirke i gunstig retning] influence favourably;[ i nordlig retning] northwards;[ et skridt i den rigtige retning] a step in the right direction;[ i samme retning] in the same direction, the same way,( af samme art) to the same effect, of the same (, that) kind;[ i retning af] in the direction of ( fx run in the direction of the sound), towards;( som kan være) in the way of ( fx what can I do in the way of helping you?);[ noget i retning af] something like, something in the nature of, something along the lines of;[ ikke noget i retning af] nothing like, nothing in the way of;[ trafik i retning mod] traffic moving towards ( fx traffic moving towards London is experiencing delays), traffic bound for;(mil.) right dress! -
16 tegning
design, designing, drawing, picture, plan* * *(en -er)(billede etc) drawing,( skitse) sketch;( til en bygning) plan;( i dyrs lød) marking;( det at tegne) drawing, sketching;( af forsikring) effecting,( fra selskabets side) writing;[ tegningen blev sluttet] the subscription was closed, the lists were closed;[der indbydes til tegning af £5000 præferenceaktier] subscription is invited for £5000 of preference shares;(fig) upset somebody's applecart. -
17 tomgang
idle running, idling, ticking over;[ gå i tomgang] idle, run idle, tick over;(fig) mark time ( fx the negotiations are marking time). -
18 vågeblus
* * *pilot light;(fig) be marking time; be ticking over, tick over.
См. также в других словарях:
Marking blue — Marking blue, layout stain or Prussian blue is a dye used in metalworking to aid in marking out rough parts for further machining. It is sometimes called Dykem (after a popular brand). It is used to stain or paint a metal object with a very thin… … Wikipedia
Marking — Mark ing, n. The act of one who, or that which, marks; the mark or marks made; arrangement or disposition of marks or coloring; as, the marking of a bird s plumage. [1913 Webster] {Marking ink}, indelible ink, because used in marking linen.… … The Collaborative International Dictionary of English
Marking ink — Marking Mark ing, n. The act of one who, or that which, marks; the mark or marks made; arrangement or disposition of marks or coloring; as, the marking of a bird s plumage. [1913 Webster] {Marking ink}, indelible ink, because used in marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Marking nut — Marking Mark ing, n. The act of one who, or that which, marks; the mark or marks made; arrangement or disposition of marks or coloring; as, the marking of a bird s plumage. [1913 Webster] {Marking ink}, indelible ink, because used in marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Marking knife — A marking knife is a woodworking layout tool. It is used to scribe a line to be followed by a hand saw or chisel when making woodworking joints and other operations. Marking knives have a steel blade which is sharpened to a knife edge. The… … Wikipedia
Marking out (disambiguation) — Marking out may refer to: Marking out, the process of transferring a design or layout on to a workpiece Marking out, When a fan or on screen talent (usually commentator) cheers with great enthusiasm This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Marking Time (disambiguation) — Marking Time may refer to: Marking Time Australian television series Military mark time drill command and expression Marking Time , a song by The Olivia Tremor Control This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
marking-ink — see under ↑mark1 • • • Main Entry: ↑ink markˈing ink noun Indelible ink, used for marking clothes • • • Main Entry: ↑mark … Useful english dictionary
marking — O.E. mearcung action of making marks, branding; mark, pattern of marks, characteristic; constellation, noun use of prp. of MARK (Cf. mark) (v.). Related: Markings … Etymology dictionary
marking — Words or abbreviations printed on a mailpiece that show the class or service of a rate paid. (Also see … Glossary of postal terms
marking — ► NOUN 1) an identification mark. 2) (also markings) a pattern of marks on an animal s fur, feathers, or skin … English terms dictionary
